下野の白山神社の山裾に池があつて、その奥に自然のわき水がこんこんと吹きだ出し、夏の暑い太陽がギラギラ照りつけるときでも、その水はとっても冷たかったそうです。
　そのそばを通っている道は、飛騨と美濃の二つの国を結ぶ街道だったので、昔は大勢の旅人が通りました。
　昔々のことです。とっても暑い夏のことで、五助というお百姓が汗だくだくで、ちょっと冷たい水を飲もうと、その泉のところへやって来ました。見ると、一人の旅の女が、ちょうど汗とほこりで汚れた顔を、その泉の水で洗っているところでした。
　やがて女は、顔を洗いおわるとお化粧をしました。それから、しばらく泉に映る自分の顔を眺めていましたが、やがて、くるりと振り返ったので、後ろにいた五助とばったり目が合いました。

　「アッ。」と、思わず五助は息を呑みました。その女のなんと美しかったこと。まるで天女のように気高く、光輝くように見えました。
　その上お化粧の匂いが、今まで一度も嗅いだことのない、何とも言えないいい香りでした。
　五助がぼうっとして突っ立っているうちに、もう女の姿はありませんでした。「あれはきっと、都で美人として評判の高い小野小町に違いない。」
　村へ帰ってから、五助がそう人々に言い触らしたので、その泉のことをみんなが「小町井戸」と言うようになりました。それから不思議なことに、男の子のシンボルのような形をした石を拾ってきて、その泉の水を掛けてお祈りすると、願いごとが叶うようになったということです。